写在访谈录前面：
十大新生代女作家的采访第一站便是小意。
对小意的采访是在上午十点半左右开始，到十一点四十分左右结束。在采访她之前，我曾看过看她的一些作品，她的作品常有冷静的思索与叛离，所以惯性思维中觉得她该是那种晦涩难以接触的女子。不过随着采访一步步深入下去，越来越发现她实际上是个随性，率直，有温和而不夸张的浪漫气质的人。她踏上文学路的本初虽有些意外，但一路走来，对自己文学观却执着的令人敬佩。小意入选十大新生代女作家实至名归，愿她在文学路上走的更远。
关于得奖感言
袁帅：你现在有时间么，我们可以开始做采访了吧
小意：可以..不过我可能偶尔会倒水,抽烟..
袁帅：没什么，我们开始吧。请问在我们前来采访之前，小意你有没有听说过关于搜狐文学评选十大新生代女作家的活动？
小意：不太清楚哦...我没注意过..
袁帅：虽然没怎么注意，但你以网友高票数入选十大新生代女作家，小意你得知这个消息后是什么心情？请为广大网友的支持，简短的发表几句得奖感言。
小意：我的感觉就是,请问,这是真的吗?如果是真的...我感谢大家还记得我..因为我自己最近一直在自我怀疑,怀疑能不能写下去,怀疑能不能写好..谢谢大家给我鼓励...
袁帅：呵，也是众望所归。那么就希望你能多写出更多作品以馈一直支持你的读者了。
关于写作
袁帅：写作的成功都有一条漫长的成长道路，小意请讲一下你是怎么走上这条“文学路”并坚持继续一路前行的呢？
小意：我没有特意要走文学路过.我当初是工作不顺利,决定考研..回家准备考试的时候总是一人关在家里.就会写些东西..我爸爸叫我找个编辑去看看这些东西..我就去了江苏文艺出版社...当然那些东西最终没发表,不过当时编辑告诉我,我可以继续写下去,我对文学是有感觉的..并且他看见我脚上涂蓝色指甲油,就说,写个蓝指甲的故事吧...你看..我就这么写了
袁帅：没想到当时在网络上红极一时的《蓝指甲》最初的创作源头是这样的。不过也很符合你随性的特点。
小意：但结果就是,我考研差了六分,写出一本小说..我到现在也不知道到底考研考上划算,还是写出小说划算
袁帅：那你肯定也有想过当时如果考研成功的生活，相对比起来，你觉得哪种生活会更适合你？
小意：我不知道啊..我到现在也不知道哪种生活适合我..有朋友评价我说,总想过不合适我的生活..比如一直读到博士啊..结婚啊..哈哈
袁帅：呵，那样的生活好象真的不适合你。我们继续，你觉得哪位作家的作品对你的写作影响最大？
小意：我觉得呼啸山庄对我的心理影响最大,也是我惟一一本看了七遍的书..但写作上,我真的没办法估计...看的书太杂,也不精细...
袁帅：详细的说一下是怎样的心理影响呢？
小意：很难说..少年时期对生活爱情的理解还很欠缺,那时候去看一本书,深陷在它的情节和情感之中,可能就是一种观念的塑造..可能由此我就相信生活再平淡,内心也是激烈的吧..我觉得我倒真是个内心很激烈不断在斗争的人
袁帅：写作是会剧烈的消耗着写作者的精神和身体，你觉得在你写作的过程当中，最令你感到艰苦和不易的是什么？
小意：真的很难说...之前..就是感觉到内心和身体的巨大消耗..对自己小说之外世界的无知..对小说世界内的迷茫和迷恋...不可自拔...生活的节奏完全被破坏...不出门甚至不洗脸..一直在继续小说..我想我以后不会这样写了..至少要让自己像在生活,不能写完一本小说,出门以后几乎不再认得路...
之所以之前这样,大概是因为自己年轻,内心有很多激烈的东西找不到出口...现在心态平和了,表达也节制了...会有改变的
袁帅：那么除了艰苦和不易，写作会令你感觉到某种其他层面的幸福吗？
小意：之前不觉得有..现在觉得..表达完轻松多了,愉悦多了,内心的压力不那么大了,许多问题即使没有答案,也不再成为压迫了..通过内省和写作,我对自己宽容多了,对生活和别人也宽容多了
袁帅：成功自然不可能是一帆风顺的，在你印象中自己最大的转折点在哪里，是《蓝指甲》的成功出版和大受好评吗？
小意：应该是..否则我应该继续在外企里呆着,当个翻译..或者读研究生?这是我爸爸的希望吧...多半如此..
袁帅：如果真那样就太可惜了，大家没法看到后来你的那些作品了。
袁帅：你除了写小说还一直在翻译书，比如《小王子》，《长腿叔叔》，你觉得自己的创作和翻译作品之间的主要区别在哪里呢？
小意：自己创作是作者被情节牵着跑...翻译则是跟着别人安排的故事跑..
袁帅：又是因为什么，你才会选择翻译你所翻译的那几本书呢？
小意：我倒是没怎么选择,碰到了觉得还算喜欢就翻译了...
袁帅：关于写作，你觉得最重要的是什么，该怎样才能写出一篇好文章？
小意：写作最重要的是感觉..呵呵
关于作品和自己
袁帅：你最喜欢的自己的书是哪一本，为什么？
小意：蓝指甲..眼儿媚...不是因为写的好..因为好不好不应该由我自己判断。是因为写它们时最折磨我,我自己的内心消耗很大,有许多我当时不能解开的心结,是通过写它们来释放的...可能很多人年轻时的作品,都是自己的困惑..我也是.
袁帅：忘记谁说的，文学最起初的意愿只是救赎自己。那么你的哪本书写的最辛苦？
小意：最辛苦的是眼儿媚吧..
袁帅：你最喜欢自己书里的哪个角色，和你觉得自己塑造最成功的那个角色是同一个吗？
小意：我最喜欢眼儿媚里的李竟..她太损太尖锐太激烈太不懂事了..注定是个悲剧人物...但是她太真实了
袁帅：从头到尾，那么多作品中，哪个角色里你自己的影子掺入最深？
小意：性格上的话..应该是眼儿媚里的李竟和恋人未满里的满满吧.
袁帅：小意的下本书打算写什么呢？
小意：荒诞..
袁帅：有意思，关于哪个年代的荒诞呢，现代吗
小意：对..现代..
关于生活现状
袁帅：问些关于你的生活现状吧。写作之前首先要生活，小意你现在是怎样的一种生活状态呢？
小意：我现在是十年来最好的生活状态...对于生活来说..一个人呆着.少交际.每天上班.有时自己做饭..常常游泳..听音乐..看电影...心态平静..
袁帅：简单说就是安逸和可以做自己想做的事情，很少做自己不想做的事情。
小意：简单地说..就是在修养内心和身体..呵呵
袁帅：那样是很舒服，你觉得感情对你的写作和生活有什么影响？
小意：可能我所有的写作都来自于对感情的迷惑和匮乏吧..我是指各种感情..不单纯指爱情..就是想明白它,掌握它,但它总让我不知所措..我有时会误解它,怀恨它,有时又追求它..想达到一种平衡...生活也是这样.
袁帅：八卦一下，呵。能不能谈谈最近的情感经历，忽忽，下一个情人节会有人为你送上玫瑰花么？
小意：呵呵..不知道啊...我希望有人送..但目前,似乎还没指望.
关于沈阳摄影展
袁帅：你曾经在“半坡村”酒吧举行过一次摄影图片展，是关于沈阳市“家庭暴力儿童村”的。你当时似乎是自费去那里做考察的，是什么动力支撑你做这个决定的呢？
小意：嗯..因为从小见过的家庭暴力很多..我不是一定指肉体上的..精神上的也算...我是在这样的困惑中长大的..包括我二十五岁之前的理想,一直也是想研究青年年问题..跟从小的心结有关吧..我的成长写作之所以显得激烈和艰难,很多时候来自于这种对暴力的认识却不认可,这些挣扎让我很多年非常不安定.
小意：也可以这样说,我去关心那些孩子也许只是表面,内心里,我想完成另一次自我救赎
袁帅：其实你已经做了，就不只是自我救赎那么简单了。当时对这件事情很多地方都报道过，影响比较大，那么后来那里有没有因你的报道而产生什么变化呢，比如生存状态的改善。
小意：没有..那儿的事件很复杂..许多记者去报道...后来,也只能不了了之..当时有出版社想出这本书,后来也因为各种考虑没能出来...有很多事情就是这样没结果的..据说孩子们后来被送到孤儿院了..
关于《无爱纪》征婚
袁帅：小意，以前你出版《无爱纪》一书的时候，在书里公开征婚，并在扉页列出了择偶标准，一时间引起全国各大媒体关注，大众对这个行为或褒或贬，或叫好或骂娘，搞得沸沸扬扬，议论纷纷。你当时是如何产生在书里征婚这个想法的呢？
小意：就像我的朋友说的啊..我总是希望自己过不合适自己的生活..大部分人都在结婚..我就想结婚呗..我想也许这样的生活才是正常的..那我生活中又没什么人..我就征婚呗..我没觉得有任何奇怪之处..我觉得他们的反应很奇怪..可能是我一直在勉强自己显得像周围人一样,不那么奇怪..结果变得更奇怪
袁帅：呵呵，笑，你总是这样简单随意。不过你想到就去做，这点我很佩服。后来结果如何呢，听说除了一些无聊的人，还有很多条件不错的男方响应，那最终有没有因此而碰到合适的人呢？比如后来聊得来做了朋友的。
小意：我还是缺乏现实考虑..征婚这件事..有些人写信来,感觉是不错的..可是不是在美国就在加拿大,你看...现实可能性就不大..陌生人之间通一年信,打一年电话..谈什么好呢..倒是因此有了个朋友..但是男朋友..确实没法发展.
袁帅：结果还算可以，现在想来，你会不会后悔当时的做法？
小意：我当时觉得还是有可能实现的啊..我们应该相信生活中存在一些不按轨道发展的事件..婚恋就应该是这样的啊..我没后悔过..我后悔的是,当时怎么还拿那些骂我的人当真,跟他们好言好语解释...其实不同思维方式的人不需要解释的..解释也没用.
袁帅：解释有时候还不如不解释，对与错，时间会证明。
关于80后文学
袁帅：问些其他的，你对目前盛行的80后青春文学有什么看法？
小意：我其实没怎么看过,不好随便发表看法..春树的东西我看过..觉得很有激情..很好啊..她这年龄该有的激情，偏执和思考,她都有
袁帅：感谢你接受这次采访。
原贴地址：http://club.book.sohu.com/r-book-243571-0-2-0.html
受访人：小意，原名张晶，1975年8月出生于南京，于99年与工作离异，成为自由写作人。2001年6月由中国电影出版社出版首部长篇小说《蓝指甲》。2002年1月中国电影出版社出版第二部长篇小说《石城海棠开》。2002年6月至10月，中国社会科学出版社先后出版其译作《小王子》、《长腿叔叔》、《绿山墙的安妮》。2003年1月第三部长篇小说《眼儿媚》由中国作家出版社出版。2003年4月出版翻译小说《魔幻城堡》。代表作品有：《无爱纪》、《眼花笔记》、《眼儿媚》、《石城海棠花》、《蓝指甲》等等。
采访人：袁帅，或曰王子安，搜狐文学编辑部副主编，南海出版公司出版长篇小说《色》等。
