蜀狂:普通网民,绝对草根;驳刻:斑驳人生,用心雕刻。

« 鬼迷心窍,迷上《鬼吹灯》博啦百强BSP大赛巡礼(1)江南博客 »

google既不懂英文,也不懂中文?


或许大家对百度当年上市的时候,推出的那一系列广告中的一个“唐伯虎篇”还记忆犹新吧,你不知道,我知道,你不知道我知道,你不知道,我知道你,不知道我...这个广告虽然没有点名说google不懂中文,但是,谁不明白这是在说google没有百度更懂中文呢?很多人看了这个广告是笑疼了肚子,,当然google粉丝看了这个广告后却是勃然大怒。

别怒,google它就果然还不懂中文。这不,它刚刚就犯了一个非常低级的错误。在布棉的博客上看这样一个截图:

什么是“即使通信”啊?我想应该是“即时通信”吧,看来都是拼音输入法惹的祸。我也用音频输入法,经常犯这样的错误。不过,作为我个人来讲,文章里出现几个错别字,大家最多嘲笑我几句粗心,但是作为互联网巨头,犯这样低级的错误大概就说不过去了。

如果说google果真不懂中文,他是外乡人,我们还可以原谅他,那么他连英文也搞错,这就让人费解了。前段时间,有人在google上截到了这样一张图:

Gmail这个单词居然在同一个页面里出现基础拼写错误,难道连英文也搞不懂了?真是粗心,这样的粗心别看事小,千里之堤,溃于蚁穴,小错误不注意,往往是致命的。今天又再去看了一下那个页面,这错误已经改过来了,不过有一句让我感觉非常扎眼的话还是没有改:“我们知道,删除垃圾邮件是一种乐趣。”我靠,垃圾邮件铺天盖地,邮箱里至少有85%以上的邮件都是垃圾邮件,请问说把删除垃圾邮件当做乐趣了?或许美国网络和中国的网络环境不太一样,他们的垃圾邮件少,偶尔看到一个垃圾邮件,可以把删除垃圾邮件当作乐趣。可是在中国这样的网络环境下,删除垃圾邮件有乐趣可言吗?这句话很是让人郁闷啊!

今天看了两个对google来说不太乐观的新闻,一是蓝色巨人IBM和雅虎共同表示,将携手为企业用户提供一款免费数据搜索工具,这也标志着专业搜索市场上,Google又多了一位强劲的竞争对手;二是 艾瑞咨询发布了最新搜索引擎市场调查报告,据调查报告显示,在所采样的网站访问次数及搜索请求量两项指标中,百度与Google的市场份额分别出现不同走向。在“网站访问次数”指标中,百度从过去的60.1%上升到63.7%,而Google则从16.2%下降到15%;另一个“搜索请求量”指标中,百度以69%的份额名列第一,而Google则以14%的份额排第二。

google进军中国市场已经有一年多了,但是,目前它在中国的情况并不乐观。频繁的换帅,从亚太区市场总监王怀南到联合总裁周韶宁,KESO说高层辞职变动是在为业绩不佳而“背黑锅”。不管什么原因,它在中国市场的业绩不佳这个是无法否认的。当然,这个问题最终可以推到中国的政治环境上来,百度在这方面占有先天的优势,这个怪不了谁。但是,google如果不先把自身的产品做好,接二连三的犯像上面提到的那种低级错误,恐怕连它的铁杆粉丝也都无法原谅它了。


  • quote 2.蜀狂
  • 一剑兄好啊,这么快,我刚发几分钟你就回复了,呵呵。
  • 2006-12-14 15:16:51 回复该留言
  • quote 4.风筝MM
  • 小错误,大问题,要注意。
  • 2006-12-15 13:37:28 回复该留言

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

图标汇集

  • 订阅本站的 RSS 2.0 新闻聚合 订阅本站的 ATOM 1.0 新闻聚合

  • 订阅到抓虾

联系蜀狂

QQ:31358216 QQ群:3428163

站点统计

  • 文章总数:678
  • 评论总数:2804
  • 引用总数:16
  • 浏览总数:546491
  • 留言总数:48
  • 当前样式:lilyhome
  • 当前语言:zh-CN

最新评论及回复

最近发表

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright 2005 博启.Some Rights Reserved.